τοκοκου×τοκοκου

The forty-eighth station✈ 巴拉冠

「這是一個原住民與漢人文化、情感交流的寮社，不管你是哪一個族群、來自何方，我們都像一根根離開了原鄉的漂流木，漂流到台北大都會；相逢和創建了台北新故鄉。也許您每天為生活奔波，迷失在茫茫人際海洋中，我們這兒像家、像部落，有歌、有舞、有歡笑，還有排灣族撇古流的心血、邱若龍的百幅壁畫，可以相招來用餐、喝茶，吃野菜、山產配小米酒，又有CD、書籍、原住民傳統手工藝品。別忘了，相招來坐坐…」

－追憶・漂流木

漂流木是由排灣族藝術家撒古流命名，他認為漂流木就像都市原住民一樣，失去了根，沒了方向。

就像一些離鄉背井的人一樣，像一根根的漂流木，漂流到各地的海水、浪水，可駐足於不同的海岸，逐漸寬廣自己的視野。

彼此相濡以沫，分享自己身上各自不同的海水、浪水的味道。

1995年到2008年，公館這家原住民餐廳「漂流木」的出現，伴隨著許多都會原住民青年，是聚會的首要場所。

當初的構想是在公館這年輕人密集度高的區域推展原住民文化，那時候與山海雜誌的孫大川先生，推廣了不少場的文化講座，知名的卑南族女歌手紀曉君，在十七、八歲時就曾在此地作過駐唱，留給大家許多的回憶。

經營了13年的時間，漂流木的老闆決定返鄉休息。

2010年，因為不少原住民朋友的戀戀不忘和慫恿，才把原本已經在雲林老鄉蹲快兩年的李先生，重新喚回北部來開啟營業的號誌，決定再出發。

地點是在原本漂流木（現公館邁阿密隔壁）的２樓上，由原漂流木創始團隊、原住民樂團打造的，以卑南語「巴拉冠」（青少年喝酒、唱歌聚會的意思）這個名稱來命名，作為和原住民文化交流的棲息地。

大門口會張貼近期在店內舉辦的活動的海報，像「酒久酒久之夜」、「靈魂之夜」、「百分百之夜」、「美好之夜」，活動當中除了邀請知名的原住民樂團，像圖騰等歌手之外，還有特別的神秘嘉賓，如紀曉君、高惠君、陳志遠…等等。

大門上還刻有紀曉君在七月一日的簽名。

觸摸門把，感受到像是漂流木的重生，

回去到當時曉君是第一年的服務生的場景…

當年，李謀信先生，在大學時參加學校的山地服務隊，走訪花蓮的卓溪鄉，接觸了布農及泰雅的族民，在這機緣之下，發現原住民敬天敬地的想法是漢族所沒有的！

店中的原木裝潢都是當年漂流木所遺留下來的，說到這些原木的緣由也是從台東取漂流的木頭，一磚一瓦拼湊起來的。

一顆一顆的原木上，還留有當年顧客的簽名及留言，相當特別，現在的餐廳幾乎都不太會私自去取漂流的木頭作裝飾，都必須得經過林木局的認可。

原住民的象徵物就是手工品，海角七號飾品的廠商作品在店內也看得見。

阿凡達...！？

筆者這天晚上來的時候，店中剛好是老朋友們的聚會，大家寒喧敘舊、喝酒唱歌，

酒酣耳熱之際，熱鬧非凡。

若是漂流木的常客，大概都知道這幾位是熟面孔了吧…

阿杜、石頭 雙人組

忠源哥

聽說這位老兄不久前剛拿到博士學位！

原住民小妹妹很可愛喔！

原住民最喜愛的餐點想當然耳就是山豬肉配上小米酒了，

雖然常常在耳邊聽到～山豬肉！～小米酒！卻還沒有實際嚐過呢…

筆者馬上就要趁現在實地感受一下，道地的原住民料理。

現炒的山豬肉，肉質是超乎尋常的滑嫩，配上皇宮菜，就可以讓我配上好幾碗的白飯了！

小米酒是台東朋友的媽媽釀的，有私自的釀酒廠，以發酵量來說，這一瓶的小米酒算是量產而出，台東的水質之好， 所釀造出來的酒水相較之下是相當地清澈、順口，甜度適中，也可以用果汁來作特調飲品；曾經使用過族群的名字和特色來設定調酒。

Tokokou × Tokokou

若想感受原住民與大自然接觸，最為原始、純樸的大地氣息，晚上七點鐘開始就來巴拉冠報到吧！

另外，對自己歌聲很滿意卻無處發揮的朋友，巴拉冠也提供舞台給你來試唱，還有機會安排駐唱時間給你，別再埋沒你的才藝囉！

「月光 Moon Light／王宏恩」

採訪編輯/TOKOKOU

檢視較大的地圖